Avec la figure de Courasche, Grimmelshausen met les ressorts du roman d’aventure moderne au service du façonnement d’un héroïsme proprement féminin. Courage n’a plus rien de la virago classique. Bien loin de la masculiniser, son appropriation des vêtements masculins et des armes du héros martial viril lui donne en réalité le moyen d’affirmer sa féminité et sa sexualité. Elle témoigne ainsi d’une des caractéristiques centrales du héros moderne qui est l’affirmation de son individualité.