De la science de Dieu à la superstition : un enchaînement de l’arbre encyclopédique qui donne à penser
Résumé
From the science of god to superstition
This article analyses one of the first branches of the encyclopedic tree, namely the branch which leads us from the ‘Science of God’, via ‘Natural and Revealed Theology’ to ‘Religion’ and its abuse, or ‘Supersition’. The editors cleverly indicate this ‘dangerous liaison’ of the ‘science of god’ and ‘superstition’ by beginning with the classic couple natural and revealed theology but by reversing their order and putting natural before revealed theology. The considerable effect of this reversal is to impose the superiority of reason over faith; reason is no longer the servant of theology or dependent on faith but is instead its foundation. The functioning of this link in the tree is here studied through the relevant articles.
Notre propos est d’analyser une des premières ramifications de l’arbre encyclopédique, à savoir celle qui nous fait passer, via la Théologie naturelle et révélée, de la Science de Dieu à la Religion et à ses abus, c’est-à-dire à la Superstition. Les éditeurs procèdent astucieusement pour indiquer cette « liaison dangereuse » de la science de Dieu à la superstition : ils commencent par reprendre le couple classique de la théologie naturelle et de la théologie révélée, mais ils en inversent l’ordre en posant la théologie naturelle avant la théologie révélée. Cette inversion a un effet considérable, elle réussit le coup de force de privilégier la raison vis-à-vis de la foi : la raison n’est plus servante de la théologie ni inféodée à la foi, mais elle en est le fondement. On peut vérifier l’efficace de cet enchaînement de l’arbre dans les articles qui s’y rapportent.