El presente estudio versa sobre la recepción e interpretación del De rege (1599) de Juan de Mariana, desde comienzos del siglo XVII hasta los albores de la época contemporánea, tanto en España como en Francia. Por una parte, nos esforzamos en mostrar en qué medida ciertas doctrinas defendidas en este tratado político –particularmente el tiranicidio– contribuyeron a alimentar la leyenda negra antijesuita en el marco hispanofrancés. Por otra parte, intentamos poner de realce el aporte de Mariana, mediante sus ideas jurídico-políticas, a la concepción del poder y al modelo de gobierno propio a las sociedades modernas. Desde esta perspectiva, proponemos un estudio comparativo con el tratado la Monarchie aristodémocratique (1611) del protestante Louis Turquet de Mayerne.