Retour sur les prépositions ensemblistes à interprétation spatiale
Résumé
The purpose of this paper is to prove that set prepositions (entre /d'entre /parmi les N) function in a spatial way. The recognition of this property is supported by syntactic tests which distinguish between typically spatial roles and an 'environment' or 'medium' role. The particular configuration of a set of concrete elements seen as a spatial site requires certain descriptive criteria, specific to sets. This leads
to the idea that the three set prepositions form a microsystem, structured around the preposition entre in order to express specific locations
Le but de cette étude est de montrer que les prépositions ensemblistes (entre / d'entre / parmi les N) fonctionnent en emploi spatial. La reconnaissance d'un tel emploi est appuyée par des tests syntaxiques qui font distinguer entre des emplois typiquement spatiaux et des emplois de type "environnement"ou "milieu".La configuration particulière d'un ensemble d'éléments concrets vu comme un site spatial oblige à utiliser des critères descriptifs spécifiques aux ensembles. On aboutit à l'idée que les trois prépositions ensemblistes se constituent dans un microsystème,s'articulant autour de la préposition entre pour exprimer des localisations spécifiques.
