A. Jean-claude and M. Salah, Le figement linguistique : la parole entravée, 2011.

I. Bosque-sobre-la-negación and C. Madrid, , 1980.

C. Carme, . Marró, G. Lourdes, D. Masachs-«-los-estereotipos-de-nacionalidad-en-el, M. Contreras et al., Teoría y práctica docente, Actas del II Congreso Internacional de Lengua, pp.109-120, 2008.

C. Germán and . Tarrío, Aspectos formales y discursivos de las expresiones fijas, 2008.

C. Gloria and G. Madrid, Gloria CORPAS PASTOR (éd) Las lenguas de Europa : estudios de fraseología, fraseografía y traducción, 1996.

F. Gilles, «. Polarity, and . The-scale-principle, Linguistic Inquiry, vol.3, pp.188-199, 1975.

F. Gilles, Etude de certains aspects logiques et grammaticaux de la quantification et de l'anaphore en français et en anglais, 1976.

G. Mario and . Page, Introducción a la fraseología española, 2008.

G. Mario and . Page-«, Aspects sémantiques de la comparative proverbiale du type fuerte como un toro, Le figement linguistique : la parole entravée, pp.127-141, 2011.

, Gaston GROSS Les expressions figées en français, 1996.

, Mathieu GUIDERE La communication multilingue, 2008.

A. Dictionnaires, P. Bern, and . Lang, , 2004.

C. Muller and L. , négation en français : syntaxe, sémantique, et éléments de comparaison avec les autres langues romanes, 1991.

P. Silvia and . Les, Etude comparative français-espagnol, 2007.

P. Silvia, Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie te l'argumentation dans la langue, pp.277-288, 2008.

P. Silvia and S. Julia, Etude comparative en français, espagnol et russe », in Sens, formes, langage. Mélanges en l'honneur de Pierre Frath, pp.283-306, 2014.

P. Silvia, Antonio PAMIÈS BERTRAN « La comparación estereotipada en español y en francés, Luque Durán JdD. et Pamiés A. (éd.), La creatividad en el lenguaje : colocaciones idiomáticas y fraseología, pp.469-484, 2005.

, Charlotte SCHAPIRA Les stéréotypes en français, 1999.

T. Irène, Comparaisons hyperboliques », Le sens figuré, pp.144-147, 1981.

, Principaux recueils consultés

M. Teresa, B. Gomez, and L. André, espagnol en un clin d'oeil, 2006.

L. Marc and . Quand, les grenouilles auront des poils, 1996.

L. E. François, . Guevellou, and . Gilles-macagno-quand-l'écrevisse-sifflera-sur-la-montagne, , 2008.

L. Stephen and . Flying, , 1994.

A. Rey and S. Robert, Dictionnaire d'expressions et locutions, 2007.

S. Manuel, A. Olimpia, R. Gabino, and . Diccionario, , 2004.

. Jean-loup, CHIFLET Sky my husband. The intégrale, 2008.