. Bretagne, Dieu lui-même, dit-il, « nous a tous fait dans cette île unique, entourée d'une seule mer, et en elle-même par nature indivisible ». L'île e désormais, ajoute-t-il, « un petit monde en lui-même ». Enfin, il termine par la métaphore conjugale bien connue : « I am the Husband, and all the whole Isle is my lawfull Wife; I am the Head, and it is my Body ». (Je suis l' époux, et l'île tout entière e mon épouse légitime. Je suis la tête, La fin du discours e émaillée de métaphores géographiques qui rappellent le poème de Daniel et qui

. Jacques, Ce territoire a donc un « corps » féminin uni à celui du roi. Samuel Daniel suggérait déjà cette idée dans son poème de en parlant de membres disjoints enfin réunis, mais sans attribuer un genre particulier à ce corps. Dans ce premier discours du roi, le corps imprenable, celui de la reine vierge, devient île conquise (légitimement) par Jacques I er , époux qui

, Grande-Bretagne fait l' objet d'un discours ambigu : elle e sans cesse réaffirmée dans les représentations, textuelles ou visuelles, comme pour repousser cette union avec un roi venu pourtant de l'intérieur de l'île même