, Maria è più intelligente (a) di quanto tu credi [indic.] / (b) *di quanto tu non credi / (c) di quanto tu non creda [subj] / (d) (?) di quanto tu creda, p.829, 1976.
, Un trait qui serait partagé avec le cas des exclamatives rhétoriques
, Pour la clarification de ce terme voir Muller, 1991.
, , 2006.
, Cette caractéristique apparaît aussi dans les travaux qui abordent le sujet en espagnol. Voir Martínez, p.130, 1994.
, López García (1983 : 318), qui cite Sapir comme étant le premier à remarquer
En espagnol moderne, en revanche, il s'agit d'un phénomène résiduel, très limité par rapport à sa situation dans l'ancienne langue, et étant réduite à la langue orale ou peu soignée. Cela expliquerait pourquoi la N.E. a été peu étudiée et mal décrite jusqu'à une époque récente. Pourtant, elle reste très vivante et est fréquente dans des structures du type hasta que -à condition de se trouver en polarité négative -ou du type por poco (fr. peu s'en faut, il s'en faut de peu). Enfin, elle est également très fréquente tant à l'écrit qu'à l'oral dans quelques phrases exclamatives, est donc un phénomène commun à l'ancien français et à l'ancien espagnol, pouvant être insérée dans des contextes pratiquement identiques dans les deux langues ,
« L'uso pleonastico della negazione nei primi secoli, Studi di Filología Italiana, vol.13, pp.339-361, 1955. ,
Gramática de la lengua española, 1994. ,
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático, 1999. ,
, Opérateurs discursifs du français, 2013.
, , 2015.
Sintaxis latina, 1992. ,
, Gramática de la lengua castellana, vol.II, 1847.
Sobre la negación, 1980. ,
, La pensée et la langue, 3 e éd, 1965.
Précis de grammaire historique de la langue française, 1969. ,
« No expletivo » in Tradición y evolución en el lenguaje actual, 1977. ,
« La négation dite explétive », Revue de Philologie Française et de Littérature, vol.16, pp.84-100, 1902. ,
« Le discordantiel » in Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française, D'Artrey, vol.6, pp.113-154, 1940. ,
, Dictionnaire étymologique et historique du français, 1998.
, , 2001.
« La condición de absorción lógica, pp.325-337, 1995. ,
, , 1993.
« Empathie linguistique et point de vue », Cahiers de Praxématique, vol.41, pp.85-104, 2003. ,
Étude descriptive du système de la négation en français contemporain, 1971. ,
Gramática histórica española, 3 e éd, 1981. ,
Curso superior de sintaxis española, 1970. ,
Le bon usage, vol.11, 1980. ,
Leçons de linguistique de Gustave Guillaume, pp.1948-1949, 1973. ,
,
, Estructuras comparativas, 1994.
, Estructuras pseudocomparativas, 1994.
Pour une linguistique des représentations discursives, 2007. ,
, Dictionnaire des difficultés du français, 2012.
Une approche idiolectale de la chute de ne en français, Actes du Congrès Mondial de Linguistique Française, pp.2397-2410, 2014. ,
, La négation dite 'explétive' en vieil anglais et dans autres langues indoeuropéennes », Études anglaises, XXV, vol.1, pp.31-44, 1972.
, Structure psychique et structure sémiologique de la négation nexale dans les langues indoeuropéennes, vol.76, pp.99-154, 1981.
, Les systèmes comparatifs à deux termes en ancien français, 1971.
« Pas explétif », Revue Romane, vol.31, pp.19-28, 1996. ,
L'association négative, 2004. ,
La negación en español antiguo, Anejo XI de la Revista de Filología Española, Madrid : Gredos. Llorens, E, 1929. ,
« La comparación en español: estructura fraseológica y estructura oracional, Serta philologica F. Lázaro Carreter, vol.I, pp.315-327, 1983. ,
, Gramática del español, vol.2, 1996.
« Fenomeni di negazione espletiva in italiano, Studi di Grammatica Italiana, IX, pp.273-338, 1980. ,
Langage et croyance, 1987. ,
Cuestiones marginadas de gramática española, 1994. ,
, Grammaire des langues romanes, vol.III, 1923.
« De la négation en espagnol, Bulletin hispanique, vol.64, pp.704-715, 1962. ,
Sobre el llamado 'no superfluo' en frases introducidas por 'hasta que no' », vol.5, pp.101-110, 1986. ,
La négation en français, 1991. ,
, Language, vol.52, pp.811-838, 1976.
Sobre modalidad y negación: algunos casos de negación expletiva en español, Actas del VIII Congreso de Lenguajes Naturales y Lenguajes Formales, pp.483-490, 1992. ,
, Dictionnaire des difficultés du français d'aujourd'hui, 1998.
« L'omission de ne dans le français contemporain, vol.111, pp.17-23, 1975. ,
« Por poco (no): explicación sincrónica y diacrónica de sus componentes de significado », Lingüística Española Actual, vol.27, pp.131-156, 2005. ,
, Diccionario de la lengua española, RAE, vol.21, 2001.
Traité de la grammaire françoise, vol.1706 ,
Le système de la comparaison, 1990. ,
« Observaciones sobre la negación expletiva en español, Español Actual, vol.66, pp.25-41, 1996. ,
« La negación, Gramática descriptiva de la lengua española, vol.2, pp.2561-2634, 1999. ,
« La negación », Nueva gramática de la lengua española, 2009. ,
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, vol.10, 1998. ,
, Grammatica italiana, 1988.
Recherches sur 'ne' redondant, 1927. ,
Esquisse d'une théorie des degrés de comparaison, 1952. ,
La negación expletiva en francés, 2004. ,
, La négation des comparatives, vol.162, pp.46-60, 2006.
« Sur la négation abusive, vol.46, pp.1-18, 1950. ,
Étude sur la négation en ancien espagnol jusqu'au XV e siècle, Groninge -La Haye, 1930. ,