La quête de l'identité tend à faire de la langue un des fondements identitaires les plus déterminants, justifiant l'emploi de l'expression "identité linguistique". Cette notion sera ici abordée de façon critique, par un dialogue entre les pensées de Jacques Derrida et d'Édouard Glissant. Le premier développe une réflexion sur le "monolinguisme", le second sur le "multilinguisme", mais la théorisation singulière que chacun fait de ces deux notions en apparence opposées les conduit à se retrouver sur un certain nombre de points majeurs, au premier rang desquels la nécessité de se défaire d'une conception réductrice et "cloisonnante" de la langue comme objet homogène et appropriable.