Chez Elsa Triolet, la fiction romanesque, tel un sismographe, enregistre les secousses venues des profondeurs du monde et nous invite à le réviser. Les images en constituent la trame poétique, tel cet emblématique « univers brisé », placé en tête d’un roman de 1959, qui résonne aujourd’hui de façon singulière, nous faisant sentir que ce « destin personnel » est aussi le nôtre.