Arrière-texte et création littéraire - Archive ouverte HAL Access content directly
Book Sections Year : 2016

Arrière-texte et création littéraire

(1)
1

Abstract

Mémoires d’Hadrien constitue un objet intéressant pour tester la validité éventuelle de la notion d’arrière-texte. Marguerite Yourcenar, qui s’est plu au sein de son siècle à cultiver une certaine dissonance, ne pratique pas la confusion des discours et maintient, au moins en apparence, une forme de cloisonnement. Pas d’intrusion intempestive, dans le discours prêté à Hadrien, de la voix de sa créatrice : « S’interdire les ombres portées ; ne pas permettre que la buée d’une haleine s’étale sur le tain du miroir » (Carnets, p. 332). Pour autant, l’attribution du récit à l’empereur Hadrien relève de la fiction, plus précisément du roman. Ayant soigneusement enfoui dans son texte ses secrets de fabrication, l’auteur a éprouvé le besoin de lever le voile sur certains d’entre eux en ajoutant à la suite de son texte, dès 1952, des Carnets de Notes de « Mémoires d’Hadrien » suivis d’une Note recensant les principales lectures constituant le fonds historique du roman. Ce diptyque offert à la suite du récit d’Hadrien comme un texte de (re)lecture additionnel constitue une exposition par l’auteur de son propre arrière-texte.
Fichier principal
Vignette du fichier
2016_Des_mots_à_la_pensee_151-174.pdf (401.25 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission
Loading...

Dates and versions

hal-02974505 , version 1 (21-10-2020)

Licence

Attribution - NoDerivatives - CC BY 4.0

Identifiers

  • HAL Id : hal-02974505 , version 1

Cite

Alain Trouvé. Arrière-texte et création littéraire : Marguerite Yourcenar : Mémoires d’Hadrien (1951). Daniel Thomières; Centre interdisciplinaire de recherche sur les langues et la pensée (CIRLEP, EA 4299). Des mots à la pensée. Onze variations sur l'interprétation, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.151-174, 2016, 9782374960128. ⟨hal-02974505⟩
37 View
80 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More