Les morts font-ils du bruit ? La réponse à cette question aux apparences oiseuses pourrait nous renseigner sur des problèmes graves comme la conception que se faisait le Moyen Âge (celui-là même qui a perçu la nécessité théologique de l'existence du Purgatoire, d'un lieu entre-deux) des contours de l'enfer, de la survie après la mort et de la matérialité de la partie immortelle de l'homme. Car si les morts font du bruit, si on peut les entendre, c'est qu'ils évoluent dans une sphère qui n'est pas étanche par rapport à la nôtre ; c'est qu'ils disposent d'une corporéité ; c'est qu'ils ont quelque chose à communiquer.