Francis Stuart’s Black List, Section H (1971): An Irishman in Berlin, 1939-1945
Résumé
This paper summarises the fate of novelist Francis Stuart, who was initially close to the Celtic Revival, married Iseult Gonne and enrolled in the IRA in the Irish Civil War. After he reached some literary fame in the 1930s, in 1939 he was invited to give lectures in Germany and then to record radio programs meant to broadcast Nazi propaganda to neutral Ireland. Stuart related all these personal experiences in Black List, Section H, published in 1971. His activities in Germany during World War II were brought to broad daylight again in the 1980s and 1990s, causing fierce controversy in Ireland. This paper examines the reasons which may explain why a whole generation of Irish writers took sides with Stuart at the time, despite the evidence of his past involvement in the service of Nazi Germany, a commitment which transpires in Black List, Section H.
Cet article rappelle le destin du romancier Francis Stuart, d’abord proche du mouvement du renouveau celtique et époux de Iseult Gonne, puis engagé dans l’IRA pendant la guerre civile irlandaise de 1923. Ayant atteint la reconnaissance littéraire dans les années 1930, il est invité en 1939 à donner des conférences en Allemagne, puis à participer à la propagande nazie en direction de l’Irlande à travers des enregistrements pour la radio allemande. C’est ce que Stuart raconte bien plus tard dans son roman Black List, Section H paru en 1971. Dans les années 1980-1990, le passé allemand de Stuart ressurgit et provoque de vives controverses en Irlande. Cet article examine les raisons qui purent pourtant amener toute une génération d’écrivains irlandais à soutenir Stuart malgré ses engagements passés au service du régime nazi, qui transparaissent à la lecture de Black List, Section H.
Origine : Publication financée par une institution
Licence : CC BY - Paternité
Licence : CC BY - Paternité
