, A History of the English Language. 2 e éd, 1959.
, Language in Particular : An Essay. » Linguistics in Context, pp.17-36, 1988.
, Problèmes de Linguistique Générale, 1. Paris : Gallimard, 1966.
, Grammaire anglaise de l'étudiant. Nouvelle édition, 1989.
, Le Sens du mouvement, 1997.
, Pronom et syntaxe : L'approche pronominale et son application au français, 1987.
, The Phrasal Verb in English, 1971.
, Introduction à la lecture de Saussure, 1997.
, Cambridge : Cambridge UP, 1982. 319-45. ---. « Constructing Language-specific Spatial Categories in First Language Acquisition, Reorganizational Processes in Lexical and Syntactic Development
, Verbes prépositionnels et verbes à particule. Paris : Ellipses, 1999.
, Les opérations de détermination : Quantification / Qualification, pp.101-118, 1999.
, Ebauche d'une formalisation des prépositions In, vol.21, pp.93-111, 2004.
, , pp.59-70, 1994.
, « Language Acquisition : the State of the State of the Art. » Language Acquisition : the State of the Art, Eric Wanner & Lila R. Gleitman. Cambridge : Cambridge UP, pp.3-48, 1982.
, Constructions : A Construction Grammar Approach to Argument Structure, Patterns of Experience in Patterns of Language. » The New Psychology of Language : Cognitive and Functional Approaches to Language Structure. Ed. Michael Tomasello, pp.203-222, 1995.
, Semantics and Syntactic Regularity, 1974.
, The New Psychology of Language : Cognitive and Functional Approaches to Language Structure
, New Jersey : Lawrence Erlbaum, pp.155-75, 1998.
, Toward an Explanatory Semantic Representation, Linguistic Inquiry, vol.7, pp.89-150, 1976.
, Essais de linguistique générale, Les Editions de Minuit, 1963.
, La philosphie de la grammaire. Trad. Anne-Marie Léonard. Paris : Seuil, 1971. Trad. de The Philosophy of Grammar, 1924.
, « Preposition Assignment in English. » Advances in Role and Reference Grammar, pp.275-310, 1993.
, Pouillon et le mystère de la chambre chinoise. » L'Homme 143, vol.8, pp.91-99, 1997.
, « Acquisition syntaxique et diversité linguistique. » L'acquisition du langage : Le langage en développement
, Jean-Pierre Desclés & Valérie Flageul. « Sémantique cognitive de l'action : 2. Etude expérimentale de la catégorisation des verbes d'action, » Langages, vol.132, pp.48-68, 1998.
, La Sémantique du prototype, 1990.
, What Categories Reveal about the Mind. Chicago : The U of Chicago P, 1987.
, Chicago : The U of Chicago P, 1980.
, Symbolization and Grammar. » The New Psychology of Language : Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, pp.1-39, 1998.
, Prépositions et particules adverbiales : Versatilité sémantique et fonctionnalité grammaticale -Etude de linguistique contrastive, 1996.
, Grammaire explicative de l'anglais. Nouvelle édition. Harlow : Longman, 1999.
, « La notion de distance actancielle. » Langues et langage : Problèmes et raisonnemnt en linguistique, pp.135-181, 1994.
, « Frequency List of Prepositions. » Companion Website for Words Frequencies in Written and Spoken English: Based on the British National Corpus, London : Longman. 1 er juillet, 2001.
, Les Circonstants en question(s). Paris : Editions Kimé, 1998.
, Les Parties du discours : sémantique et syntaxe, 1989.
, English Verb Classes and Alternations. A Preliminary Investigation. Chicago : The U of Chicago P, 1993.
, Wiping the Slate Clean : A Lexical Semantic Exploration. » Lexical and Conceptual Semantics, pp.123-51, 1992.
, English Prepositions Explained, 1997.
, The Discontinuous Verb in English .» Word, vol.21, pp.428-51, 1965.
, Histoire de la linguistique : De Sumer à Saussure, 1991.
, Child's Construction of Grammatical Categories. » Language Acquisition : the State of the Art, Eric Wanner & Lila R. Gleitman. Cambridge : Cambridge UP, pp.241-66, 1982.
, Lexique de la terminologie linguistique, 1961.
, Eléments de linguistique générale, 1996.
, Compléments et circonstants : Une distinction syntaxique ou sémantique ?, Cycnos, vol.15, pp.91-103, 1998.
, La complémentation directe et indirecte des verbes de perception en anglais. » Actes des journées scientifiques du CIRLEP Années, 2000.
, Reims : PU de Reims, pp.115-150, 2003.
, Introduction à une science du langage, 1989.
, , pp.123-161, 1997.
, Le relais prédicatif des prépositions : le cas de to, marqueur casuel renforcé. » Actes des journées scientifiques du CIRLEP Années, 2000.
, Reims : PU de Reims, pp.137-60, 2003.
, « Strategies in the Acquisition of Syntax. » The Handbook of Child Language, pp.463-82, 1995.
, How Could a Child Use Verb Syntax To Learn Verb Semantics. » The Acquisition of the Lexicon, pp.377-410, 1994.
, Trad. de The Language Instinct, Comment fonctionne l'esprit. Trad, 1994.
, The Syntax of Event Structure. » Lexical and Conceptual Semantics, pp.47-81, 1992.
, Les Verbes anglais : Formes et emplois. Collection Bescherelle, 1997.
, Complex Prepositions and Related Sequences. » English Studies 45 Supplement, pp.64-73, 1964.
, , 1973.
, « Building Verb Meaning. » The Projection of Arguments : Lexical and Compositional Factors
, , pp.97-134, 1998.
, Les Verbes anglais à particules, 1995.
, The Authorized Roget's Thesaurus of English Words and Phrases. London : Penguin, 1988.
, , 1979.
, Prepositions and Complement Clauses : A Syntactic and Semantic Study of Verbs Governing Prepositions and Complement Clauses in Present-Day English, 1996.
, Cours de linguistique générale, Payot, 1972. INDEX NOMINUM A Adamczewski, vol.70, p.188
, , vol.34, p.35
, , vol.70, p.71
, , vol.25, p.149
, , vol.70, p.71
, , vol.23, p.42
, , vol.201, p.245
, , p.37
, , p.245
, , vol.9, p.254
, , vol.145, p.216
, , vol.37, p.351
, , vol.160, p.339
, , vol.275, p.277
, , vol.62, p.182
, , vol.104, p.182
, , vol.29, p.325
, , vol.11, p.228
, , vol.37, p.196
, , vol.312, p.314
, , vol.23, p.31
, , vol.38, p.289
, , vol.275, p.276
, , vol.33, p.337
, , vol.36, p.37
, , p.35
, , vol.342, p.346
, , vol.342, p.345
, Lexique lexical, vol.29, p.345
, , vol.332, p.333
, MOP, vol.179, p.331
, , vol.178, p.208
, , vol.22, p.247
, , vol.324, p.338
, Position, vol.306, p.326
, R Rection rection, vol.47, p.269
, , vol.262, p.264
, Sens contenu, vol.340, p.342
, Site, vol.328, p.331
, Structure profonde, vol.32, p.66
, Synchronie synchronie, vol.15, p.22
, , vol.328, p.334
, Syntaxe syntactique, p.32
, , vol.57, p.346
, planned on having a quiet evening at home, until you turned up! I'll call for
, I'll cover for Jane while she's on vacation. I'll do a translation for you
, I'll enclose your application with mine. I'll find your shoes for you
, I'll have to clear it with the manager before I can return your money. I'll mail it to you tomorrow
, I'll make him pay for those remarks. I'll ring for a taxi
, I'll sweeten her up a bit by inviting her to the party. I'll write to you soon
, I'm afraid programmes are running a few minutes behind schedule this evening
, I'm afraid programmes are running behind schedule this evening. I'm afraid she rushed into marriage
, I'm baking a birthday cake for Alex
, I'm cooking for some friends tonight
, I'm flying to Hong Kong tomorrow
, I'm just zipping into town to buy some food. I'm lodging at Mrs Brown's
, I've ransacked the house for those papers, but I can't find them
, I'd hold onto that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment. he doesn't pay soon we'll have to lean on him a little. If he wants his money now he'll have to whistle for it -I'm broke! If he's the best person for the job
, If past experience is anything to go by, the plane will be late. If pressure is applied, the seal will extrude into the gap. If they offered me a job in the USA, I'd jump at it If we can't afford a car, we'll just have to do without one. If we stick at it, we should finish the job today. If you come to me for advice I'll soon sort you out. If you compare her work with his, you'll find hers is much better. If you don't complete the work, I will sue you for damages. If you feel up to it, we could go for a walk after lunch. If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn, If I may digress from my theme for a moment, the following story may interest you
, I'll hold you to that!' I'll deal with decimals in the next lesson. I'll drink to that I'll have to draw on my savings
, I'll have to see about getting the roof repaired. I'll knock £5 off the jug because it's chipped
, I'll think about it and let you know tomorrow. a long time to reconcile them to the fact that their father would not come back. It took ages to scrub the paint off the children's hands. It was a match heavily invested with drama, courage and skill. take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays
, It's not a job I'd wish on anybody. It's too easy to meet aggression with more aggression
, This calls for a celebration!' I've been saddled with the job of organizing the conference. I've finished with gambling
, I've given up cigarettes and taken to smoking a pipe. I've gone off beer
, I've gone through all my pockets but I can't find my keys. I've gone through the elbows of my sweater
, I've got through a lot of correspondence today
, I've had enough criticism from you -back off, will you? I've heard that ten pence a gallon is coming off the price of petrol
, Jobs are hard to come by these days. jog around the park John caught his sister smoking and told on her. her boyfriend to the party. She bundled her clothes into the drawer without folding them. She buried herself in the country to write a book. She buzzed around the kitchen making preparations for the party. She cabled to her husband that she would arrive on 15 May. She called to her father for help. She came across some old photographs in a drawer. She came at me with a rolling-pin. She came into a fortune when her uncle died. She came into the room and shut the door. She came tripping along the garden path. She came up gulping for air. She can count from 1 to 20 in French. She cannot be relied on to tell the truth. She can't do without a secretary. She can't get over her shyness. She chided him for not telling the truth, I've put £10 on Black Widow in the next race. ivory inlaid with gold Jack shoved his hands in his pockets. James is always sponging off his friends. James is always sponging on his friends
, She dug a spoon into the vegetables and put a large helping on her plate. She dumped the kids at her mother's and went to the theatre. She earns enough to keep herself and all the family in good clothes. She easily surpassed the other candidates in skill and motivation. She embroidered flowers on the cushion in gold thread. She emptied the milk into the pan. She excused herself from the walk saying she didn't feel well. She exerted a lot of pressure on her children to succeed. She explained her conduct to her boss. She explained to the children that the school had been closed. She feels she's being got at. She fell and smashed her head on the floor. She fell off her horse and put her shoulder out. She fell to brooding about what had happened to her. She felt cleansed of her sins after confession. She felt his arms close tightly around her. She felt that her teachers were picking on her. She fiddled with the things on her desk to avoid having to look at him. She finally confessed to having stolen the money. She first got into Parliament in 1959
, She is a good actress, but she still needs time to grow into the part she is playing. She is accredited with having first introduced this word into the language. She is due to deliver a talk on Hungary to the society on Monday. She is growing into a beautiful young woman. She is now fighting for her life in hospital. She is offering a reward for the return of her lost bracelet. She is often mistaken for her twin sister. She is reckoned among our best reporters. She is thought of as a possible future director. She is to star in a movie about her life. She jabbed her finger at the papers on the desk. She jabbed him with her elbow to shut him up. She jibbed at investing any more money in the scheme. She just looked straight through me. She just scraped into university with the minimum qualifications, She has galvanized into activity an industry notoriously bad at working together. She has
, She sliced her shot into the rough. She slipped on the ice and broke her leg. She slouched past me with her hands in her pockets. him to his hotel. She teaches English to advanced students. She threw her voice to the crowd of onlookers. She threw it to me. She tied her hair in a bun. She tied her hair into a bun. She tiptoed to the bed where Clare lay asleep. She took a cigarette from the packet. She took to tennis as if she'd been playing it all her life. She towers over the other sopranos of her generation. She traded her roller-skates for Bill's radio. She treated each of the children to an ice-cream. She tricked him into marriage. She tried to bend the others to her will. She tried to ingratiate herself with the director, in the hope of getting promotion. She tripped and banged her knee on the desk. She tripped over the cat and fell. She trotted her pony round the field. She trumped my ace with a six. She turned against her old friend. She turned down the blankets and climbed into bed. She turned the chair on its side to repair it. She twined her arms around my neck. She twirled round the room happily, She sat for Augustus John
, She was sitting at her desk, frowning at some papers. She was sitting at her desk, frowning over some papers. She was still lingering around the theatre long after the other fans had gone home. She was stirred to anger by the injustice of it all. She was suspended from school for stealing. She was transported to hospital by helicopter. She was treated for sunstroke. She was trundling a wheelbarrow along the path. She was upgraded to senior designer. She was voted off the board. She was warned of the danger of driving the car in that state. She was whisked to the top floor in the executive lift. She was writhing on the floor in agony. She was wrongly credited with being the author of the piece. She wasn't looking where she was going and walked straight into me. She waved her arms in the air. She welcomed the delegates to the conference. She went for him with a carving knife. She went into her room and shut the door behind her. She went into hysterics. She went like this with her hand. She went over the room with a duster. She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud, She was ribbed mercilessly about her accent. She was rooting in her bag for her keys
, She's got him by the collar. She's just graduated from the School of Cookery. She's nerving herself for a final confrontation. She's scraped the skin off her elbow. She's set a difficult task for herself
, She's gone into hospital to have her appendix taken out. She's got into Durham to read law. She's heading for trouble. She's looked on as the leading authority on the subject. She's old and infirm and has to keep to her bed. She's old and infirm and has to keep to the house She's packed in her job. She's playing with the idea of starting her own business. She's putting a lot of work into improving her French. She's swanning around the town in her new sports car. She's taken to drink
, We've corresponded with each other for years but I've never actually met him. We've developed the project from an original idea by Stephen
, What am I bid for this painting? What are they debating about? What are we going to do with the food left over from the party? What are we to make of her behaviour? What are you beefing about now? What are you bumbling about? What are you chuckling about? What are you gaping at? What are you giving to your brother for his birthday? What are you giving your brother for his birthday? What are you mumbling about? I can't understand a word! What are you sniggering at? What are you wittering about? What books have been set for A level English? What conclusions did you draw from the report? What did he intend by that remark? What did she mean by leaving so early? What do these symptoms suggest to you? What do you conclude from that? What do you do for fuel during the winter months? What do you feed your dog on? What do you make of it all? What do you rate his income at? What does the perfume smell like? What exactly are you getting at? What exactly do you base that opinion on? What finally decided you against it? What have I done wrong? Why are you frowning at me? What have you done to your sister? She's very upset. What have you done with my umbrella? What have you got against Ruth? She's always been good to you. What heading does this come under? What I have said applies only to some of you. What I said about Peter goes for you, too. What is he babbling about? What is he twittering about? What is it you want to see me about? What is she waffling about now? What is that child whining about now? What is the best way to deter young people from taking up smoking? What lay behind this strange outburst? What led you to this conclusion? What shall we do now?' 'I'll think of something, We'd all crowded into Harriet's small sitting-room. wedge packing material into the spaces round the vase weep for joy weigh one plan against another We'll lead with the royal wedding. Well, I mustn't inflict my family on you any longer. We're both going after the same job. We're making our attic into an extra bedroom. We're reckoning on moving house in May. We're rooting for the college baseball team. We're tired of having to bow to authority. We're working to a very tight deadline. We're working towards common objectives. We've been let off school today because our teacher is sick. We've finally settled on Italy for our holidays. We've put a great deal of time and effort into this project
, You have read too much into what she said. I'm sure she didn't mean it! you have to differentiate between those who can't pay and those who won't. You look as if you could do with a good night's sleep. You mentioned the need for extra funding. Could you expand on that? You must allow three metres for a long-sleeved dress. You must be muddling me with my twin brother. You must seek permission from the manager. You must trust in your own judgement. You mustn't let her walk over you like that. You mustn't project your guilt onto me You need a powerful saw to cut through metal
, You're not going about the job in the right way. You've burnt the toast to a cinder zooming along the motorway
, Verbs of Possessional Deprivation: Steal Verbs 10.6 Verbs of Possessional Deprivation: Cheat Verbs 10.7 Pit Verbs 10.8 Debone Verbs 10.9 Mine Verbs 11. Verbs of Sending and Carrying 11.1 Send Verbs 11.2 Slide Verbs 11.3 Bring and Take 11.4 Carry Verbs 11.5 Drive Verbs 12. Verbs of Exerting Force
, experience is anything to go by, the plane will be late. If you feel up to it, we could go for a walk after lunch. I've gone off beer
, I've gone through all my pockets but I can't find my keys