Le développement de l’industrie biogénétique et la mondialisation des marchés bouleversent les données sociales et économiques. Ces transformations n’ont pas une portée équivalente auprès des sociétés développées et émergentes ou des États insulaires du Pacifique. Cette nouvelle économie est pour la société civile le creuset d’un puissant mouvement marchant mais son objet et sa complexité déstabilisent des sociétés isolées, peu préparées à la compétition industrielle et aux arcanes du commerce international. La construction d’un cadre juridique juste et efficace pour accompagner ce changement n’est donc pas aisée : elle nécessite de nombreuses discussions, des échanges d’expériences, des expertises, des données vérifiées et objectives pour asseoir la décision de gouvernements fragiles et mis sous pression de la communauté internationale.