Après avoir contribué, au début du VIe siècle, à transmettre à l’Occident latin les textes philosophiques grecs, après avoir développé, au sein du quadrivium, la musique et l’arithmétique, Boèce a composé son chef-d’œuvre, la Consolation de Philosophie, au terme de son existence, dans les geôles de Théodoric. Ce volume collectif vise à mettre en lumière le legs culturel et scientifique de ce grand classique de l’Antiquité, depuis le Moyen Âge, période où il fut beaucoup lu et commenté, jusqu’à l’époque la plus récente. Ces vingt-huit études envisagent, au fil du temps, comment des auteurs européens ont fait fructifier ses mots et sa pensée dans leurs productions, selon la sensibilité de chacun et les questionnements propres à leur temps.