Les études rassemblées dans ce volume se penchent sur plusieurs aspects du travail de Nietzsche à propos des Grecs. Ces articles ont été repartis selon cinq thématiques axiales de la réflexion nietzschéenne sur la culture grecque, à savoir l’enquête sur les conditions de possibilité de son étude philologique, les enjeux impliqués par le premier ouvrage publié par Nietzsche, les écrits consacrés au surgissement de la philosophie avant la réflexion socratique et platonicienne, le rôle de la tragédie dans sa réflexion esthétique, et enfin l’appréciation moderne (et tout particulièrement allemande) de la Grèce.