Dans ses lettres de 1748-1749, Devaux rend compte de ses activités d’acteur amateur à Lunéville, en particulier au sein de la « troupe de qualité » de Mme de Boufflers, à laquelle participent alors Voltaire et Mme Du Châtelet. La pratique du théâtre de société « à la cour », mais aussi « à la ville » est souvent source de « tracasseries » autant que d’« amusements », mais n’en permet pas moins à Devaux de goûter pleinement ce « plaisir de la comédie » partagé avec sa « chère amie ».