L’arrière-texte met en jeu un triple rapport : au monde extérieur (expérience sensible, participation à un vécu circonstanciel, personnel et collectif…), au monde intérieur du psychisme et aux œuvres littéraires ou artistiques qui croisent ou associent ces deux mondes. Dès lors se repose la question du ou plutôt des référents, le référent, catégorie hétérogène, étant à envisager sur un mode pluriel, nous semble-t-il, comme l’altérité. Nous reverrons ici la question du référent sous sa forme générale et dans son acception littéraire plurielle avant de déplier les deux volets extérieur et intérieur du monde pour mieux saisir leur articulation.