Dans cet article sont étudiés deux des témoins les plus importants du texte géographique de Strabon, le Vaticanus gr. 1329 et l’épitomé du Vaticanus gr. 482. Ce dernier est rapproché du milieu intellectuel du patriarche Grégoire de Chypre. On étudie en outre, en prenant l’exemple du livre XV de la Géographie, la manière et les choix de l’épitomateur. Enfin, on réaffirme à la suite de Diller et Lasserre que cet épitomé a bien été exécuté d’après un exemplaire de Strabon ayant appartenu à Eustathe de Thessalonique, et on émet l’hypothèse que le Vaticanus gr. 1329, quant à lui, serait le reflet direct ou indirect de l’exemplaire de translittération réalisé dans le milieu de Photios.