Depuis Napoléon Bonaparte et Baudelaire, la culture française n’a cessé de fasciner ce maître de la scène latino-américaine qu’est Virgilio Piñera. Aujourd’hui encore, la critique universitaire française ne manque jamais de souligner l’influence de ses dramaturges de l’absurde sur sa célèbre plume cubaine. Pourtant, c’est moins l’un de nos courants théâtraux avant-gardistes ou l’un de nos auteurs en particulier qui ont séduit Piñera que notre fameuse technique du théâtre à son miroir. En visionnaire, Virgilio Piñera est cet homme de théâtre révolutionnaire qui a su distinguer la virtuosité de nos jeux spéculaires dramaturgiques et les convertir en un modèle capable d’envahir Cuba et l’ensemble de l’Amérique latine.