Nous aborderons ici quelques phénomènes d’altérité générique. Parmi les transformations auxquelles on soumet le genre et le sous-genre, citons : l’inclusion, le mélange ou l’hybridation, l’anti-genre, auxquels on peut ajouter le changement d’échelle (une forme diffusée en fond, ou un fond sommé en forme), le changement de fonction, etc. L’ouvrage d’Ernest Hemingway fournit un relevé non exhaustif de ces transformations possibles. Nous traiterons ici des trois premières transformations citées.