La série Fargo est et n’est pas une continuation du film, à proprement parler, en dépit de son titre similaire, en ce sens que les épisodes vont plus loin, « go farer », que les postulations du long-métrage de Joel Coen (réalisation) et Ethan Coen (production) sorti en 1996, et présenté comme un thriller non conventionnel. Le passage du film à la série n’allait pas de soi, la mécanique de précision à l’œuvre des Coen risquant de se diluer dans la multiplication des épisodes, de même que les énigmes volontairement entretenues dans le long-métrage et qui conféraient une certaine profondeur aux personnages pouvant, à être dévoilées et expliquées pour les besoins sériels, affadir le propos. Or, produite par les frères Coen eux-mêmes, la série est prise en charge par Noah Hawley qui s’est adjoint les services de plusieurs scénaristes connaissant par cœur le film, de toute évidence, et jouant de ce ressort mémoriel.