Aragon et Ponge serviront de guides pour illustrer cette réflexion autour de la voix de l'auteur. Deux œuvres de leur dernière période : 'Théâtre/ Roman' (1974) et 'Comment une figue de paroles et pourquoi' (1977) frappent par leur dissemblance : un roman atypique et un poème non moins curieux dans sa forme ; un texte du Je, démultiplié et problématique, poussant à son comble le brouillage identitaire et un texte de la célébration de l’objet, reléguant de façon narquoise le sujet au second rang mais réintroduisant dans sa signature un jeu romanesque sur un nom fictif d’auteur. L’analyse des voix littéraires perceptibles dans les deux textes sera complétée par un éclairage arrière-textuel qui amènera à s’interroger sur un partage éventuel de la fonction de sujet créateur