Chez José Triana et Matías Montes Huidobro, le théâtre dans le théâtre est un procédé utilisé pour déjouer les interdits et dénoncer « en catimini » cette comédie politique que sont devenus le gouvernement et la société castristes. Du macrocosme sociétal au microcosme familial, du theatrum mundi au theatrum intimi, leur métathéâtre révèle toutefois moins d’une psychopathologie de l’échec et de la frustration que d’une tentative de réconciliation et de reconstruction.