Le détour par Lévi-Strauss conduit Alain Trouvé à interroger les modèles de la lecture dans leurs effets psychologiques de réparation au sens freudien et dans leur dimension conceptuelle. Le bricolage décrit dans La Pensée sauvage procède par sélection et ajustement au sein d’un répertoire « hétéroclite » mais « limité ». L’élaboration théorique du jeu littéraire selon l’interaction d’instances lectrices est assimilable à une forme de bricolage intellectuel.